Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Hoosgashi

waa la naqliyay ✓

collant, adj. - Aan weli qalalin (siiba Rinjiga); Dhegdheg ah.

waa la naqliyay ✓

Katiinad

waa la naqliyay ✓

s.f. - kuul.

waa la naqliyay ✓

coulant, adj. noeud coulant - Suryo.

waa la naqliyay ✓

isolant, adj. - xijaabe; qolofta.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- koollayn.

waa la naqliyay ✓

vacillant, adj. - wareer.

waa la naqliyay ✓

/dhiscordhant/ (adj) is-khilaafsan.

waa la naqliyay ✓

discordant, adj. - aan nidaam lahayn; aan is wafaqsanayn

waa la naqliyay ✓

incollable, adj. - ka jawaabi kara su'aal walba

waa la naqliyay ✓

inconstant, adj. - isbedbedalaya; aan xidhiidh u socon.

waa la naqliyay ✓

/intolarant/intolerance/intolerensi/; (adj) dulqaad darro (waxba aan xamili karin).

waa la naqliyay ✓

intolérant, adj. - qof aan dulqaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

/misaleyni/ (n) qubane (sida barnaamij qubane ah).

waa la naqliyay ✓

Aan muuqan; qarsoon; uuryaal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan muqaan ahaansho. la-mid: ciillan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan muqaan ahaansho. m.f.dh, cillanaan. la-mid: ciillan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] hidden, secret, mysterious

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan caadyaal ahayn; arrin aan muuqan ama qarsoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: hidden, secret, mysterious

2

lx: cillan

3

ps: adj

4

syn: qarsoon, uuryaal

5

key: cillan

waa la naqliyay ✓

/koolar/ (n) 1. kulleeti (n) 2. qool (suun iwm, oo xayawaanka surka loogu xiro) (v) 3. qabasho (gacanta ku dhigid).

waa la naqliyay ✓

collet, n.m. - Suryo; Dabin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabab daraaddeed. Sacaan cullankii, ceelka ugu dhacay, ha i camcamiyee, ha iga celinina.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) la-mid: goljilic.

waa la naqliyay ✓

1

(Iclaan-ka)

2

War la sheego oo aad loo faafiyo oo dadka la wada gaarsiiyo; ogeysiis.

waa la naqliyay ✓

m.l War la sheego oo aad loo faafiyo oo dadka la wada garsiiyo; ogeysiis.

waa la naqliyay ✓

m.l War la sheego oo aad loo faafiyo oo dadka la wada garsiiyo; ogeysiis.

waa la naqliyay ✓

m. n. announnt, proclamation; advertisement

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of making known publicly; publicizing (pablizaaysing)', announcement (anownsiment) ~ ogeysii

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg iclaam.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: announcement, proclamation; advertisement

3

lx: iclaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

syn: ogeysiis

7

key: iclaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax in yar la weeciyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tilted, tipped, inclined

waa la naqliyay ✓

-iishay: (v) decline; fail. Ex: Ha iillan; don't fail

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhinac u weecsan; jidka toosan ka leexsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: tilted, tipped, inclined

2

lx: iillan

3

pd: (iillanaa)

4

ps: adj-der

5

key: iillan

waa la naqliyay ✓

Dabayleed

waa la naqliyay ✓

/koleyt/ (v) isku-duwid (nidaamin).

waa la naqliyay ✓

/kolekt/ (v) ururin (isku ururin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., isu gee, isu keen, uruuri, kusoo gur.

waa la naqliyay ✓

s.f. - burco, buur yar.

waa la naqliyay ✓

colline, n.f. - Buur yar.

waa la naqliyay ✓

1

courant, adj. - Caadi;

2

courant, n.m. - Qulqul;

3

courant électrique - Qulqul korontada

4

courant d'eau - Qulqul biyaha

5

courant marin. - Socodka biyaha badda.

waa la naqliyay ✓

/gaalant/ (adj) 1. geesi, ma-gabade (adj) 2. ninka u-beer jilicsan dumarka.

waa la naqliyay ✓

1

implant: (n) (zm) something implanted, esp. surgically implanted tissue.

2

ku abuuritaan

3

implant: (v) (m) to insert or embed surgically.

4

lagu abuuray

waa la naqliyay ✓

/impla ant/implants, implanting, implanted; (v) 1. abuurid; (xubin qofka jirkiisa lugu abuuro). 2. fikrad ku abuurid qof maskaxdiis.

waa la naqliyay ✓

1

(Loollan-ka)

2

Dagaal ama arrin kale oo aad laysugu hawlo; dirir; halgan; tartan.

waa la naqliyay ✓

1

loollan¹: m.l (-nno, m.dh) Dagaal ama tartan laba quwadood oo iska soo horjeeda ka dhexeeya.

2

loollan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax laysku haysto dagaal ama tartan u gelid.

waa la naqliyay ✓

1

loollan¹: m.l (-nno, m.dh) Dagaal ama tartan laba quwadood oo iska soo horjeeda ka dhexeeya.

2

loollan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax laysku haysto dagaal ama tartan u gelid. m.f.dh, loollamid.

waa la naqliyay ✓

1

v. struggle, compete

2

loollan: vl. n. struggle, competition

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) contest (kontast); competition (kom-pitishan); struggle (istaraagel).

2

loolan: loolamay / loolantay: (v) make a contest (kon tast)-, struggle (istaraagel) ~ lootan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tartan adiga oo dagaal iyo halgan muujinaya. Dh: dirir, halgan, tartan.

2

loollan -ka: (magac, lab, keli) tartan iyo hirdan labo ama in ka badan dhexmara si ujeeddo loogu baratamo. Loollan siyaasadeed ayaa xisbiga dhexdiisa ka oogan. Dh: tartan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] in heat, sexually aroused (of a ewe)

waa la naqliyay ✓

1

de: in heat, sexually aroused (of a ewe)

2

lx: osollan

3

pd: (osollanaa)

4

ps: adj-der

5

key: osollan

waa la naqliyay ✓

solvant, n.m. - mile

waa la naqliyay ✓

(idaha) Wan u taga u baahan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wan u taga u baahan (lax).

waa la naqliyay ✓

m. n. rutting ram (male stud sheep)

waa la naqliyay ✓

(adj) ready to be mated; in heat; estrus (es taras); a period of mammalian sexual activity, especially a female sheep

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ido muujiyay astaamaha in ay u baahan yihiin sumal ku tallaaba.

waa la naqliyay ✓

1

cf: beeddal

2

de: rutting ram (male stud sheep)

3

lx: asoollan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: asoollan

waa la naqliyay ✓

brillant, adj. - Midab dhalaalaya; Dhalaalaya; caddaan aad u dhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

conflant, adj. - khuuris

waa la naqliyay ✓

/ignorant/ ignorance; (adj) 1. jaahil (aqoon la') aqoon darro. e.g. He is ignorant because he has never been to school. 2. ogaal la'aan (arrin aadan waxba ka ogeyn). e.g. Some people are ignorant of their rights.

waa la naqliyay ✓

ignorant, adj. - aqoonla'; jaahil.

waa la naqliyay ✓

a., oqoon darran, oqoon la’, caruur, -ti, juhala, -ihi.

waa la naqliyay ✓

imposant, adj. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

/indholant/ (adj) caajis ah (dhaq-dhaqaaq neceb).

waa la naqliyay ✓

indolent, adj. - kala jeclayn

waa la naqliyay ✓

a., caajis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/insolant/ (adj) edeb darro (akhlaaq darro).

waa la naqliyay ✓

insolent, adj. - xishood daran; dabeecad qalafsan.

waa la naqliyay ✓

a., af xun, aamusi la’.

waa la naqliyay ✓

polluant, adj. et n. - la xidhiidha wasakhaynta

waa la naqliyay ✓

saillant, adj. - ka muuqda; si hawl yar loo garan karo; si hawl yar arki karo

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kala fujin (wax isku dheggan).

waa la naqliyay ✓

vaillant, adj. - geesi; go'aan leh.

waa la naqliyay ✓

accablant, adj. - cadaadis

waa la naqliyay ✓

Rafcaanle doode

waa la naqliyay ✓

encollage, n.m. - xagalayn.

waa la naqliyay ✓

/eksalent/ (adj) aad u-fiican, heer-sare ah.

waa la naqliyay ✓

excellent, adj. - aad u wanaagsan; aad u fiican.

waa la naqliyay ✓

Baastamiirka

waa la naqliyay ✓

/impoortant/importantly, importance; (adj) muhiim ah (ahmiyad weyn leh).

waa la naqliyay ✓

important, adj. - muhiim ah; lagama maarmaan.

waa la naqliyay ✓

incessant, adj. - kala joogsi lahayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- eedayn.

waa la naqliyay ✓

incroyant, adj. - qofka aan Ilaah rumaysnayn.

waa la naqliyay ✓

n., war keene, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/insolvant/ (adj) musallif (aan deyntii lugu lahaa iska bixin karin).

waa la naqliyay ✓

/rikalekt/ (v) xusuusasho (dib-usoo xusuusasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xusuuso; recollect every day the things seen, heard and read, wixii aad aragtay, ama maqashay ama aqriday casho walba calooshaada kala tasho.

waa la naqliyay ✓

/ripelant/ (adj) 1. karaahiyo ah (la nabcaysto) 2. wax ama maaddo cayayaanka didisa (cayayaan didiye).

waa la naqliyay ✓

révoltant, adj. - gadooda

waa la naqliyay ✓

sémillant, adj. - nool; midab furan faraxsan

waa la naqliyay ✓

Qaboojis Dabayleed

waa la naqliyay ✓

gazouillant, adj. - heeso shimbir isku mid ah,

waa la naqliyay ✓

incommodant, adj. - wax dhiba

waa la naqliyay ✓

inconvenant, adj. - wixi fal iyo erayba wax dhawaca

waa la naqliyay ✓

i collant